Flexmeter Single & Double

Notice en français · FL132 / FL292

PlayTrend CYes · PT-FM-2026-07 · 29.10.2026

Lisez cette notice avant utilisation et conservez-la.

1 · Utilisation et conception

Flexmeter Single (FL132) et Double (FL292) sont des protège-poignets vendus par paire. Portez-les sous des gants ou des moufles.

Les deux modèles comportent un élément protecteur souple le long du dos de la main, du poignet et de l’avant-bras, et trois sangles réglables. Double ajoute un élément protecteur et un rembourrage D3O® côté paume. La zone de flexion accompagne les mouvements du poignet.

Ils sont conçus pour amortir les chocs légers et contribuer à réduire les blessures superficielles, comme les éraflures, les écorchures et les contusions, lors de chutes légères.

2 · Mise en place et réglage

Choisissez une taille bien ajustée.

1. Glissez la main dans le protège-poignet, l’élément protecteur souple sur le dos de la main. Ajustez-le doucement, avec l’ouverture du pouce à la base de celui-ci.
2. L’élément protecteur arrive aux articulations à la base des doigts ou les dépasse légèrement, sans gêner les doigts. Alignez sa zone de flexion sur l’articulation du poignet pour qu’elle accompagne ses mouvements.
3. Attachez d’abord la sangle du poignet, puis les autres. Le protège-poignet doit rester en place sans tourner, glisser ni comprimer la main ou le poignet. Desserrez les sangles en cas de picotements, d’engourdissement ou de pression gênante.
4. Enfilez vos gants ou moufles par-dessus. Ne portez pas les protège-poignets par-dessus des gants épais ou des moufles.
5. Vérifiez l’ajustement : les protège-poignets doivent rester en place, les doigts doivent bouger librement et vous devez pouvoir utiliser votre équipement en toute sécurité.

La pièce située côté paume sur Double est amovible. Pour la remettre en place, alignez-la sur la surface auto-agrippante de forme correspondante et appuyez fermement. Le rembourrage D3O® est fixe et reste en place.

(Conseil de PlayTrend : des sous-gants fins peuvent être agréables par temps froid. Utilisez-les uniquement si les protège-poignets restent bien ajustés, sans tourner ni glisser. Vérifiez la position des éléments protecteurs, puis l’ajustement avec vos gants ou moufles par-dessus.)

3 · Utilisation en toute sécurité

Ne pas utiliser avec des véhicules motorisés, à des fins professionnelles ou pour des activités nécessitant un niveau de protection supérieur.

Choisissez des activités adaptées à vos capacités et ne prenez pas de risques supplémentaires parce que vous portez des protège-poignets. Flexmeter contribue à réduire les blessures superficielles lors de chutes légères ; il n’est pas conçu pour prévenir les fractures ni d’autres blessures graves.

Utilisez votre propre paire et ne transmettez pas des protège-poignets déjà utilisés à une autre personne.

4 · Nettoyage et rangement

Lavez à la main avec un savon doux et de l’eau à 30 °C maximum.

Après utilisation ou lavage, laissez sécher complètement à l’air libre dans un endroit sec et aéré, à l’abri de la chaleur directe et du soleil.

Pas de lavage en machine, de sèche-linge, de repassage, de blanchiment ni de nettoyage à sec. N’utilisez pas de solvants. Laissez sécher loin des radiateurs et appareils de chauffage.

Rangez à plat, au sec et à l’abri du soleil direct. Fermez les attaches auto-agrippantes pour le rangement et le transport afin qu’elles n’accrochent pas les vêtements. Aucun emballage particulier n’est nécessaire pour le transport.

5 · Vérification et remplacement

La durée d’utilisation dépend de l’usage, de l’entretien et du rangement. Avant chaque utilisation, vérifiez les éléments protecteurs, les sangles, les attaches auto-agrippantes et les coutures. Remplacez les protège-poignets en cas de fissure, de rupture, de déformation permanente, de couture défaite ou de fermeture qui ne tient plus correctement. Remplacez-les aussi après un choc violent, même sans dommage visible.

Ne modifiez pas le produit, ne découpez pas les éléments protecteurs et ne remplacez pas les sangles par d’autres pièces. En cas de doute sur l’état du produit ou la nécessité de le remplacer, contactez Demon.

6 · Signification des marquages

CE

Marquage de conformité ; voir la section 7.

FL132 / FL292 · S / M / L

Modèle et taille.

Single protection / Double protection

Single : un élément protecteur sur le dos de la main. Double : un sur le dos et un côté paume. Ces mentions désignent la construction, pas un niveau ni une classe de protection.

Demon United · Made in Taiwan

Demon United est le nom commercial du fabricant. Fabriqué à Taïwan.

Pas pour les véhicules motorisés

Une limite d’utilisation ; voir la section 3.

7 · Fabricant, importateur et conformité

Le fabricant déclare ces produits conformes au règlement (UE) 2016/425 en tant qu’équipements de protection individuelle de catégorie I. Évaluation : module A, contrôle interne de la production. Base technique : conception, forme, ajustement et examen visuel, consignés dans le dossier DU-TF-WG-2026-01.

Déclarations UE de conformité : FL132 - DU-DoC-WG-2026-002 ; FL292 - DU-DoC-WG-2026-001. Disponibles à l’adresse :

https://demon-united.de/en/documents.html

Fabricant:
Demon International LC (dba Action Sports Group), trading as Demon United
51 West Center St. #170, Orem, UT 84057, USA
+1 801 225 3997 · www.demon-united.com

Importateur dans l’UE et service client:
Play Trend · Johannes Wilhelmus Lodewijk Fronik (PlayTrend CYes)
Schmelendriss 41, 47559 Kranenburg, Allemagne
play@playtrend.eu · +49 (0)2821 7749999