Flexmeter Single & Double

Instrucciones en español · FL132 / FL292

PlayTrend CYes · PT-FM-2026-07 · 29.10.2026

Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas.

1 · Uso y diseño

Flexmeter Single (FL132) y Double (FL292) son protectores de muñeca, vendidos por pares. Llévelos debajo de guantes o manoplas.

Ambos modelos tienen una pieza protectora flexible que recorre el dorso de la mano, la muñeca y el antebrazo, con tres correas ajustables. Double incorpora además una pieza protectora y acolchado D3O® en el lado de la palma. La zona flexible acompaña los movimientos de la muñeca.

Están diseñados para amortiguar golpes leves y ayudar a reducir lesiones superficiales, como arañazos, rozaduras y contusiones, en caídas leves.

2 · Colocación y ajuste

Elija una talla que se ajuste bien.

1. Introduzca la mano en el protector, con la pieza protectora flexible sobre el dorso. Colóquelo suavemente hasta que la abertura para el pulgar quede en la base del pulgar.
2. La pieza llega a los nudillos o los sobrepasa ligeramente, sin limitar los dedos. Alinee la zona flexible con la articulación de la muñeca para que acompañe sus movimientos.
3. Abroche primero la correa de la muñeca y después las demás. El protector no debe girar ni deslizarse, pero tampoco comprimir la mano ni la muñeca. Afloje las correas si nota hormigueo, entumecimiento o presión molesta.
4. Póngase guantes o manoplas sobre los protectores. No lleve los protectores por encima de guantes gruesos o manoplas.
5. Compruebe de nuevo el ajuste: los protectores deben permanecer en su sitio, los dedos deben moverse libremente y usted debe poder sujetar y manejar su equipo con seguridad.

La pieza situada en el lado de la palma de Double es extraíble. Para volver a colocarla, alinéela con la superficie de velcro de la misma forma y presione firmemente. El acolchado D3O® es fijo y permanece en su sitio.

(Consejo de PlayTrend: los guantes interiores finos pueden resultar cómodos con frío. Úselos solo si los protectores siguen ajustándose bien, sin girar ni deslizarse. Compruebe la posición de las piezas protectoras y el ajuste con guantes exteriores o manoplas.)

3 · Uso seguro

No utilizar con vehículos motorizados, para uso profesional ni en actividades que requieran un nivel de protección superior.

Elija actividades adecuadas a sus capacidades y no asuma riesgos adicionales por llevar protectores de muñeca. Flexmeter ayuda a reducir las lesiones superficiales en caídas leves; no está diseñado para prevenir fracturas ni otras lesiones graves.

Utilice su propio par y no entregue protectores ya usados a otra persona.

4 · Limpieza y conservación

Lave a mano con jabón suave y agua a un máximo de 30 °C.

Después del uso o del lavado, deje secar completamente al aire en un lugar seco y ventilado, lejos del calor directo y del sol.

No use lavadora ni secadora. No planche, no use lejía ni otros blanqueadores y no limpie en seco. No use disolventes. No seque los protectores sobre un radiador ni delante de una estufa.

Guarde los protectores secos, en posición horizontal y protegidos del sol directo. Cierre los velcros antes de guardarlos o transportarlos para que no se enganchen en la ropa. No se necesita un embalaje especial para el transporte.

5 · Revisión y sustitución

La vida útil depende del uso, cuidado y conservación. Antes de cada uso, revise piezas protectoras, correas, velcros y costuras. Sustituya los protectores si hay grietas, roturas, deformaciones permanentes, costuras descosidas o cierres que no sujeten bien. Sustitúyalos tras un impacto fuerte, aunque no haya daños visibles.

No modifique el producto, no recorte las piezas protectoras ni sustituya las correas por otras piezas. Si tiene dudas sobre daños o sustitución, consulte a Demon.

6 · Significado de los marcados

CE

Marcado de conformidad; véase la sección 7.

FL132 / FL292 · S / M / L

Modelo y talla.

Single protection / Double protection

Single: una pieza protectora en el dorso de la mano. Double: una en el dorso y otra en la palma. Estas expresiones identifican el diseño, no un nivel ni una clase de protección.

Demon United · Made in Taiwan

Demon United es el nombre comercial del fabricante. Fabricado en Taiwán.

No para vehículos motorizados

Un límite de uso; véase la sección 3.

7 · Fabricante, importador y conformidad

El fabricante declara estos productos conformes al Reglamento (UE) 2016/425 como equipos de protección individual de categoría I. Evaluación: módulo A, control interno de la producción. Base técnica: diseño, forma, ajuste e inspección visual, según expediente DU-TF-WG-2026-01.

Declaraciones UE de conformidad: FL132 - DU-DoC-WG-2026-002; FL292 - DU-DoC-WG-2026-001. Disponibles en:

https://demon-united.de/en/documents.html

Fabricante:
Demon International LC (dba Action Sports Group), trading as Demon United
51 West Center St. #170, Orem, UT 84057, USA
+1 801 225 3997 · www.demon-united.com

Importador en la UE y atención al cliente:
Play Trend · Johannes Wilhelmus Lodewijk Fronik (PlayTrend CYes)
Schmelendriss 41, 47559 Kranenburg, Alemania
play@playtrend.eu · +49 (0)2821 7749999